rapoon 01.04.2011